Wer keine britische Kreditkarte hat, steht in Großbritannien manchmal dumm da: Denn einige Unternehmen akzeptieren nur Karten mit Chip und PIN. Doch die wenigsten ausländischen Kreditkarten arbeiten mit diesem System. In der Juli-Ausgabe von The German Link, die seit einigen Tagen an den Verteilpunkten erhältlich ist, sind wir der Frage nachgegangen, warum das so ist.
Unsere Reporterin Helen Maguire hat einen echten Butler getroffen und sich mit ihm über guten Service unterhalten. Ein deutscher Auswanderer berichtet über seine Erfahrungen in Costa Rica und wir stellen den neuen deutschen Botschafter für das Königreich vor.

Drei neue deutsche Lokale in London stellen wir in der vierten Ausgabe vor, die ab sofort an den Verteilstellen liegt. Zudem berichten wir über ein Projekt der Deutschen Schule: Schülerinnen der Deutschen Schule unterrichten Schüler einer britischen Schule in Deutsch und beiden Gruppen macht es sichtlich Spaß. Natürlich haben wir wieder einen dreiseitigen Eventkalender zusammen gestellt, geben Tipps rund ums Grillen und vieles mehr.

Wir haben Henning Wehn getroffen, den Botschafter des deutschen Humors, wie er selbst von sich sagt. Helen Maguire hat eine Familie besucht, die Anfang des Jahres aus Deutschland geflohen ist, weil sie ihre Kinder lieber zu Hause unterrichten möchte statt in die Schule zu schicken. Wir nehmen Yiorkshire als Reiseziel unter die Lupe und auch ansonsten ist die Ausgabe voller interessanter Themen und Berichte.

Übrigens ist die Zeitung unterdessen an mehr als 30 Standorten zu haben und es kommen fast täglich neue hinzu. Wir haben seit Mitte April zudem ein eigenes Büro und sind gerade dabei uns häuslich einzurichten.

Und noch etwas in eigener Sache:
Das Jugendmagazin der Süddeutschen Zeitung, hat ein Interview mit der Herausgeberin von The German Link geführt. Dort erfährt man noch mehr über die Hintergründe und Macher der Zeitung.

Viel Spaß mit der zweiten Ausgabe wünscht das Team von The German Link!

The German Link ist die einzige deutschsprachige Communityzeitung für London und Großbritannien und richtet sich mit einer Auflage von 10 000 an deutsche, österreichische und schweizerische Einwanderer.

Wir berichten über Veranstaltungen, rechtliche Änderungen und wollen die Stimme für deutschsprachige Einwanderer in Großbritannien sein. Wir geben Antworten auf die Fragen, die sich unsere Leserinnen und Leser stellen. In Reportagen, Nachrichten und Berichten informieren wir über die aktuellen Themen - in Großbritannien und auf dem Kontinent. Wir greifen Themen aus der Community auf und recherchieren nach. Und nicht zuletzt informieren unsere Anzeigenkunden darüber, wo man deutsche, österreichische und schweizerische Produkte und Dienstleistungen in Großbritannien bekommen kann.

Wer die Zeitung abonnieren möchte und dies vor Erscheinen der ersten Ausgabe tut, bekommt die ersten 12 Ausgaben innerhalb der EU für 25 Pfund nach Hause geschickt (statt 30 Pfund). Wir verschicken die Zeitung gegen einen geringen Aufschlag auch in Nicht-EU-Länder. Abonnieren kann man die Zeitung hier.

Wer Interesse daran hat, in unserer Zeitung zu werben, dem schicken wir gerne die Mediadaten sowie einen Zugang zur Nullnummer zu. Hier erreichen Sie unser Anzeigenteam.

Die Zeitung wird in Geschäften und Einrichtungen (zunächst hauptsächlich in London) kostenfrei erhältlich sein. Wer mit seiner Einrichtung / seinem Geschäft kostenlos in den Kreis der Distributionsstellen aufgenommen werden möchte, kann sich ebenfalls gerne melden.

Wer Termine, Wünsche, Themen, Ideen, Lob oder Kritik hat, der schreibe bitte an redaktion@germanlink.co.uk